Logitech 920-004917 Instrukcja Obsługi

Getting started withPremière utilisationLogitech® Ultrathin Keyboard Cover

Logitech Ultrathin Keyboard Cover10  EnglishBattery disposal at product end of life1. Pry o top cover of keyboard with screwdriver.2. Detach battery

Logitech Ultrathin Keyboard CoverFrançais  11Présentation du produit1. Etui de protection 2. Support pour iPad3. Clavier4. Touches de fonction5. Témoi

Logitech Ultrathin Keyboard Cover12  FrançaisInstallation du produit1. Mettez la coque clavier sous tension: • La détection Bluetooth démarre automa

Logitech Ultrathin Keyboard CoverFrançais  13Chargement de la batterie1. Branchez le câble d'alimentation micro-USB entre la coque clavier et le

Logitech Ultrathin Keyboard Cover14  FrançaisVisite des pages ProduitsDes informations supplémentaires et une assistance en ligne sont disponibles pou

Logitech Ultrathin Keyboard CoverFrançais  15Utilisation du produitCaractéristiques du produit1. Accueil Acher l'écran d'accueil de l'

Logitech Ultrathin Keyboard Cover16  FrançaisStockage de l'iPad en cas de déplacement1. Retirez l'iPad de la coque clavier.2. Faites pivote

Logitech Ultrathin Keyboard CoverFrançais  17DépannageLa coque clavier ne fonctionne pas• Appuyez sur une touche du clavier pour quitter le mode de v

Logitech Ultrathin Keyboard Cover18  FrançaisRecyclage de la batterie à la fin du cycle de vie du produit1. Retirez le couvercle du clavier à l'a

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEspañol  19Componentes del producto1. Tapa protectora 2. Soporte para iPad3. Teclado4. Teclas de función5. Diodo de e

Logitech Ultrathin Keyboard Cover2ContentsEnglish. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Français . . . . . . . . . . . . .

Logitech Ultrathin Keyboard Cover20  EspañolConfiguración del producto1. Enciende Keyboard Cover: • La detección Bluetooth se inicia automáticamente

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEspañol  21Carga de la batería1. Conecta el cable de carga micro USB a Keyboard Cover y el puerto USB de una computa

Logitech Ultrathin Keyboard Cover22  EspañolVisita a Central de productosEncontrarás más información y asistencia en línea para tu producto. Dedica un

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEspañol  23Utilización del productoCaracterísticas del producto1. Inicio Muestra la pantalla de inicio del iPad. Tecl

Logitech Ultrathin Keyboard Cover24  EspañolAlmacenamiento de iPad para llevarlo de viaje1. Levanta el iPad para extraerlo de Keyboard Cover.2. Gira

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEspañol  25Resolución de problemasKeyboard Cover no funciona• Pulsa una tecla cualquiera para reactivar Keyboard Cov

Logitech Ultrathin Keyboard Cover26  EspañolDesechar la batería al final de la vida útil del producto1. Ejerce palanca con un destornillador para reti

Logitech Ultrathin Keyboard CoverPortuguês  27Conhecer o produto1. Capa protetora 2. Suporte do iPad3. Teclado4. Teclas de função5. Luz de status6. In

Logitech Ultrathin Keyboard Cover28  PortuguêsConfigurar o produto1. Ligue o Keyboard Cover: • A localização de Bluetooth é iniciada automaticamente

Logitech Ultrathin Keyboard CoverPortuguês  29Carregar as pilhas1. Conecte o cabo de carregamento micro-USB ao Keyboard Cover e a uma porta USB em um

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEnglish  3Know your product1. Protective cover 2. iPad holder3. Keyboard4. Function keys5. Status light6. On/O switc

Logitech Ultrathin Keyboard Cover30  PortuguêsVisitar a Central de ProdutosMais informações e suporte estão disponíveis on-line para o produto. Reserv

Logitech Ultrathin Keyboard CoverPortuguês  31Usar o produtoRecursos do produto1. Home  Exibe a tela Home do iPad. Teclas de função Para usar, pressio

Logitech Ultrathin Keyboard Cover32  PortuguêsArmazenar o iPad para transporte1. Tire o iPad do Keyboard Cover.2. Gire o iPad, com a tela voltada par

Logitech Ultrathin Keyboard CoverPortuguês  33Solução de problemasO Keyboard Cover não funciona• Pressione qualquer tecla para despertar o Keyboard C

Logitech Ultrathin Keyboard Cover34  PortuguêsDescarte das pilhas no fim da vida útil do produto1. Remova a capa superior do teclado com chave de fend

Logitech Ultrathin Keyboard Cover35www.logitech.com/support/ultrathinkeyboardcoverUnited States +1 646-454-3200Argentina +0800 555 3284Brasil +0800

© 2012 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech andmaybe registered. Apple and iPa

Logitech Ultrathin Keyboard Cover4  EnglishSet up your product1. Turn on the Keyboard Cover: • Bluetooth discovery starts automatically and continue

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEnglish  5Charge the batteries1. Plug the Micro-USB Charging cable into the Keyboard Cover and a USB port on a compu

Logitech Ultrathin Keyboard Cover6  EnglishVisit Product CentralThere’s more information and support online for your product. Take a moment to visit P

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEnglish  7Use your productProduct features1. Home Displays the iPad Home screen. Function keys To use, press and hold

Logitech Ultrathin Keyboard Cover8  EnglishStoring the iPad for travel1. Lift the iPad from the Keyboard Cover.2. Rotate the iPad, with the screen si

Logitech Ultrathin Keyboard CoverEnglish  9TroubleshootingThe Keyboard Cover does not work• Press any key to wake the Keyboard Cover from sleep mode.