Logitech Speaker System X-540 Instrukcja Użytkownika

SetupInstallationInstalaciónLogitech®X-540 Speaker SystemSystème de haut-parleurs X-540

Français• Veuillez lire ces instructions.• Conservez ces instructions.• Tenez compte de tous les avertissements.• Suivez toutes les instructions

Français0Au sujet du système de haut-parleurs Logitech® X-540Le branchement de votre système de haut-parleurs Logitech® X-540Merci de vous être procu

FrançaisLe branchement de votre système de haut-parleurs Logitech® X-540A. Prise pour casque d’écouteB. Bouton de commande du volumeC. Bouton du

FrançaisInstallationL’installation de vos haut-parleurs Logitech® X-540Important : Pour votre sécurité, installez le système avant de le brancher da

FrançaisInstallation - RéglagesPour profiter au maximum de vos haut-parleurs Logitech® X-540La télécommande est munie des commandes suivantes :En ma

Français4Installation - RéglagesAssemblage des haut-parleurs Logitech® X-540Placez vos haut-parleurs sur un moniteur ACL à écran platLe haut-parleur

Français5SpécicationsSpécifications• Puissance RMS totale : 70 watts RMSSatellites : 45 watts RMS (2 x 7.4 W avant, 15.4 W centre, 2 x 7.4 W arrièr

FrançaisGarantie LimitéeLogitech certifie que les produits matériels correspondant à cette documentation sont exempts de tout défaut de fabrication

Español• Lea estas instrucciones.• Conserve estas instrucciones.• Haga caso de todas las advertencias.• Siga todas las instrucciones.• No use e

EspañolAcerca del sistema de bocinas Logitech® X-540Conexión del sistema de bocinas Logitech® X-540Gracias por la compra del sistema de bocinas X-54

English• Read these instructions.• Keep these instructions.• Heed all warnings.• Follow all instructions.• Do not use this apparatus near water.

EspañolConexión del sistema de bocinas Logitech® X-540A. Toma de audífonosB. Control de volumen generalC. Control de gravesD. Botón de modo Matr

Español0InstalaciónInstalación de las bocinas Logitech® X-540Importante: para su propia seguridad, conecte los diversos componentes del sistema antes

EspañolInstalación y funcionamientoDisfrute de las bocinas Logitech® X-540Puede acceder a estos controles en el control remoto con cable:EncendidoCa

EspañolInstalación y funcionamientoMontaje de las bocinas X-540 de Logitech®En un monitor LCD planoLa bocina de canal central se puede montar sobre

EspecicacionesEspecificaciones• Potencia RMS total: 70 vatios reales (RMS)Bocinas satélite: 45 vatios reales (RMS) (2 x 7,4 W frontales; 15,4 W cent

Español4Garantía limitadaLogitech garantiza la ausencia de anomalías importantes en lo referente a los materiales y fabricación de todos los producto

5



624402-0403©2006 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. A

EnglishConnecting your Logitech® X-540 speaker systemThank you for purchasing the X-540 speaker system from Logitech. Your X-540 speakers are easy to

EnglishConnecting your Logitech® X-540 speaker systemA. Headphone jackB. Master volume knobC. Bass knobD. Matrix mode buttonE. Matrix mode lightF

English4Setting up your Logitech® X-540 SpeakersImportant: For your safety, set up the system before plugging it into a power source.1. Before attach

English5Enjoying your Logitech® X-540 SpeakersAccess these controls on the wired remote control:Power Switch between standby (“off”) and on.Volume Adj

EnglishMounting your Logitech® X-540 SpeakersPlacing your speakers on top of a at-panel LCD monitorThe center channel speaker can be mounted on top

EnglishSpecications• Total RMS power: 70 watts RMSSatellites: 45 watts RMS (2 x 7.4W front, 15.4W center, 2 x 7.4W rear)Subwoofer: 25 watts RMS• T

EnglishLimited WarrantyLogitech warrants that any hardware product accompanying this documentation shall be free from significant defects in material