Logitech MK520 Instrukcja Obsługi

(FUUJOHTUBSUFEXJUI-PHJUFDI8JSFMFTT$PNCP.,

10    English     Getting started withKeyboardfeatures

      English    11Logitech® Wireless Combo MK520KeyboardfeaturesMultimedia navigation 1. Volume adjustment2. Application zone3. ' / + F1 Launch

12    English     Getting started withMousefeatures1243Battery LED1. Vertical scrolling2. On/Off slider3. Battery-door release4. Unifying receiver s

      English    13Logitech® Wireless Combo MK520BatterymanagementHowtocheckthebatterylevelforthemouseTurn the mouse off then back on using t

14    English     Getting started with*Go to Start / All Programs / Logitech / Unifying / Logitech Unifying SoftwarePlugit.Forgetit.Addtoit.You’

      English    15Logitech® Wireless Combo MK520TroubleshootingKeyboardandmousearenotworkingChecktheUSBconnection. Also, try changing USB por

16    English     Getting started withTroubleshootingAreyouexperiencingsloworjerkycursormovement? Try the mouse on a different surface (e.g., d

    Deutsch    17Logitech® Wireless Combo MK520Tastaturfunktionen:F-TastenMit den erweiterten F-Tasten können Sie Anwendungen ganz einfach per Tasten

18    Deutsch Erste SchritteTastaturfunktionen

    Deutsch    19Logitech® Wireless Combo MK520TastaturfunktionenMultimedia-Navigation 1. Lautstärkeeinstellung2. Programme3. ' / + F1: Startet d

20    Deutsch Erste SchritteMausfunktionen1243Batterie-LED1. Vertikaler Bildlauf2. Ein-/Ausschalter3. Batteriefachdeckel-Entriegelung4. Unifying-Empf

    Deutsch    21Logitech® Wireless Combo MK520BatterieSoprüfenSiedenLadezustandderMausbatterieSchalten Sie die Maus aus und wieder ein, indem S

22    Deutsch Erste Schritte* Wählen Sie „Start/Programme/Logitech/Unifying/Logitech Unifying Software“.Empfängeranschließen.Eingestecktlassen.Ger

    Deutsch    23Logitech® Wireless Combo MK520FehlerbehebungTastaturundMausfunktionierennichtPrüfenSiedieUSB-Verbindung. Schließen Sie die Ger

24    Deutsch Erste SchritteFehlerbehebungDerMauszeigerbewegtsichlangsamoderruckartig? Verwenden Sie eine andere Unterlage (z. B. können dunkle 

Français    25Logitech® Wireless Combo MK520Fonctionsduclavier:utilisationdestouchesdefonctions(F)Les touches F conviviales et leur mode avan

26    Français Première utilisationFonctionsduclavier

Français    27Logitech® Wireless Combo MK520FonctionsduclavierNavigation multimédia 1. Réglage du volume2. Zone d'applications3. ' / + F1 

28    Français Première utilisationFonctionsdelasouris1243Témoin lumineux de charge1. Délement vertical2. Commutateur Marche/Arrêt3. Bouton d&apo

Français    29Logitech® Wireless Combo MK520Gestiondel'alimentationCommentvérierleniveaudechargedespilesdelasouris?Mettez la souris 

        Logitech® Wireless Combo MK5203ContentsEnglish Setup, 4 Features and troubleshooting, 9Deutsch Einrichtung, 4 Funktionen und Fehlerbehebung, 1

30    Français Première utilisation*Cliquez sur Démarrer / Tous les programmes / Logitech / Unifying / Logiciel Logitech UnifyingBranchez-le.Oubliez-

Français    31Logitech® Wireless Combo MK520DépannageLeclavieretlasourisnefonctionnentpasVériezlaconnexionUSB. Essayez également de changer

32    Français Première utilisationDépannageLemouvementducurseurestlentouirrégulier. Essayez la souris sur une surface différente (les surfaces

Italiano    33 Logitech® Wireless Combo MK520Caratteristichedellatastiera:utilizzodeitastifunzioneI tasti funzione intuitivi consentono di avvia

34    Italiano IntroduzioneCaratteristichedellatastiera

Italiano    35 Logitech® Wireless Combo MK520CaratteristichedellatastieraNavigazione multimediale1. Regolazione volume2. Area applicazioni3. '

36    Italiano IntroduzioneCaratteristichedelmouse1243LED delle batterie1. Scorrimento verticale2. Interruttore di accensione3. Rilascio del coperc

Italiano    37 Logitech® Wireless Combo MK520GestionedellebatterieVericadellivellodicaricadellebatteriedelmouseSpegnere il mouse e riaccend

38    Italiano Introduzione*Accedere a Start > Programmi > Logitech > Unifying > Logitech Unifying SoftwareCollega.Dimentica.Aggiungi.Ha

Italiano    39 Logitech® Wireless Combo MK520RisoluzionedeiproblemiIlmouseelatastieranonfunzionanoControllareilcollegamentoUSB. Provare anc

4     Logitech® Wireless Combo MK520

40    Italiano IntroduzioneRisoluzionedeiproblemiIlcursoresimuovelentamenteoascatti? Provare a utilizzare il mouse su una supercie different

        Logitech® Wireless Combo MK52041XXXMPHJUFDIDPNTVQQPSU#FMHJq#FMHJRVF#FMHJFO/FEFSMBOET'SBOmBJT

42     Logitech® Wireless Combo MK520

www.logitech.com© 2010 Logitech. All rights reserved. Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned  by Logitech and may be register

        Logitech® Wireless Combo MK52051

6     Logitech® Wireless Combo MK5202PullDeutschZIEHENFrançaisTIRERItalianoTIRARE

        Logitech® Wireless Combo MK52073DeutschZIEHENFrançaisTIRERItalianoTIRARE

8     Logitech® Wireless Combo MK520English Your Keyboard and mouse are now ready for use. You can download the Logitech® SetPoint™ Software if you wa

      English    9Logitech® Wireless Combo MK520Keyboardfeatures:F-keyusageUser-friendly enhanced F-keys let you launch applications easily. To use